夜归鹿门歌

①

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧

②

。

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处

③

。

岩扉松径长寂寥，唯有幽人自来去

④

。

【注解】① 鹿门：鹿门山，在今湖北襄阳县东南，临近沔水，作者求仕无成后曾隐居于此。 ② 昼已昏：已到黄昏。渔梁：沔水中有渔梁洲，亦做渡口。靠近鹿门山。 ③ 开烟树：意为月光使得烟雾缭绕的树丛变得分明可见。庞公：指庞德公，为东汉末年襄阳一隐士，曾为诸葛亮器重，后携妻子入鹿门山采药，一去不返。 ④ 岩扉：石洞的门。幽人：幽居隐居之人，此处乃作者自指。

李 白